trata-se de um cavalo preto e lustoso que apesar de inteiramente selvagem - pois nunca morou antes em ninguém

nem jamais lhe puseram rédeas nem sela -

apesar de inteiramente selvagem tem por isso mesmo uma doçura primeira de quem não tem medo:

come às vezes na minha mão. 

Seu focinho é úmido e fresco.

eu beijo o seu focinho.

quando eu morrer, o cavalo preto ficará sem casa e vai sofrer muito.

a menos que ele escolha outra casa e que esta outra casa não tenha medo daquilo que é ao mesmo tempo salvagem e suave.

aviso que ele não tem nome: basta chamá-lo e se acerta com seu nome.

ou não se acerta, mas, uma vez chamado com doçura e autoridade, ele vai.

se ele fareja e sente um corpo-casa é livre, ele trota sem ruídos e ai.

aviso tambem que nao se deve temer seu relinchar:

a gente se engana e pensa que é a gente mesma que está relinchando de prazer ou de cólera,

a gente se assusta com o excesso de doçura do que é isto pela primeira vez